上でもなく下でもなく

お店で買い物をしたとき、

荷物を届けてもらったとき、

「落としましたよ！」と持ち物を拾ってもらったとき、

あなたは相手に何とお礼を言いますか。

「ありがとう」ですか？

「ありがとうございます」ですか？

ありがとう、だとなんとなく上からな感じがするし、

ありがとうございます、だと丁寧すぎるし、

と思ってる間に、言うタイミングを失ったりして。

「すいません」って言ってみたりして。

日本語は、相手との関係を上か下か確認しないと発話できない言葉だということは、既にいろんな方が研究している通りです。

それでも、

相手がどんな人であっても、

ありがとう、と

フラットな立場で

フラットな気持ちで

言ってその通り伝わらないものかと

日々考えています。

日々伝えています。

あなたとわたしは同じ人。

あなたとわたしは同じ人だから。